Yvette Elbaum
Yvette Elbaum
Yvette ELBAUM, belge, vit et travaille à Bruxelles.
Baignant dès l’enfance dans un milieu familial favorable à l’art, Yvette Elbaum y prend goût très tôt.
Passionnée par les livres, elle veut les emporter partout avec elle, même à l’extérieur.
De là lui vint l'idée de raconter des histoires aux nuages. En outre, elle rencontre
des photographies émaillées dont les propriétés protègent l'oeuvre des outrages
du temps; cela détermine la décision de créer des images impérissables en acier vitro émaillé.
La découverte de matières la fascine.
Autodidacte éclectique, elle a abordé toutes les disciples : écriture, musique ainsi que la plastique.
Elle a participé à plusieurs expositions collectives et individuelles ou avec son mari Marc HENROTIN,
peintre et sculpteur, tant en Belgique qu’à l’étranger.
Une œuvre monumentale dédiée à la liberté d'expression et assurément
contre la censure est exposée dans le jardin d’une bibliothèque à Watermael-boitsfort.
Les années se substitueront au censeur pour démanteler les pages de cette oeuvre sans que l'œuvre n’en pâtisse.
Yvette Piret
A propos de ma démarche...
Un fil rouge se dessine avec le temps qui tisse inéluctablement le mot LIBERTÉ.
Que dire de plus au sujet de l'œuvre que ce qui fut élaboré par les ondes ??? Seule certitude, la poursuite obsessionnelle du rêve architectural dans le paysage.
A la réception, tu discerneras certes d'autres signifiants que celui-là, tout dépendra de l'angle de vue. N'étant pas ubiquiste, je ne profite d'aucun recul. Il m'est donc impossible d'être dans la position extra muros vis à vis de mes ouvrages. Le psy, l'esthète ou l'historien prétendra déficeler l'épineuse équation, ma préférence allant aux seuls poètes pour verbaliser cohérence ou incohérence... !
Quand, lors des recherches, émerge l'image qui suscite un trouble de l'âme, je suis profondément émue et remercie d'avoir reçu l'accès béni au " jeux des chimères ".
Comprendre et expérimenter la relation entre forme, couleur, lumière et son régit mon œuvre. Le but ? S'il y en avait un, concrétiser une pensée alchimiste où le symbole fusionne avec la matière pour renaître à la vie et rendre le monde meilleur.
La sensibilité et l'émotion me contraignent ! Aucune échappatoire ! Fi ! Je m'oblige à occulter la souffrance dans l'expression plastique. Subordonnée et transcendée, elle resurgira tel un viatique ! La force de l'image prévalant, je m'accorde à tendre rigoureusement, sans concertation préalable entre réflexion et pensée, à une synthèse esthétique. La résonance vibratoire de la couleur, de la forme et du matériau se substitue continûment à la réflexion pour créer le signifiant poétique. Que je sois galvanisée par un sujet, il prendra forme, soit en notes, soit en couleurs, soit en formes, soit en verbes. En outre, l'absence d'expériences plurielles m'oblige à tricher. L'œuvre est tatouée des traces résiduelles et formelles du handicap. Je ne dispose d'aucune source me permettant de m'y étancher, la chimie présente dans l'inconscient, référant complexe expérimenté, étant obsolète. Baptisée " touche à tout " par un galeriste de renom, me convient très bien. Ce sera mon dernier mot.
A propos de livres... en extérieur…
Ce qui me passionna dans l'élaboration et la mouvance de ce projet se justifie en deux objectifs:
le premier - traverser le tableau sans que les lois du milieu ne détériorent l'ouvrage interférant, cela, tout en spéculant sur une participation active des éléments dans l'évolution de l'œuvre de papier.
le second - opposer les matières - corten - alu - inox - verre - papier - bambou - caoutchouc - la puissance et l'extrême fragilité m'ayant sempiternellement fascinée.
J'ai donc durant quelques années, encouragé une recherche qui aboutit en sens en février 2000
Mais j'en ai déjà trop dit ! Habituellement, lorsque j'écris, je me tais de crainte de bavardage amphigourique. Je m'en tiendrai là, vous laissant signataire de toute extrapolation.
critiqueLA LIBRE CULTURE Yvette Elbaum nous donne à voir, à feuilleter et à contempler d’intrigants et délicats "livres-sculptures" d’un inédit bien sympathique. Posés sur une table, affichés au mur comme un tableau ou suspendus à une canne comme une gazette de bistrot, ces livres, colorés sans ostentation, fragiles seulement en apparence, peu cependant fort bien traîner sous la pluie sans rien perdre de leur encourageante rigidité. Réalisés en polyester, ils sont assurés de durer autant que ce dur désir d’exister, dont ils seraient une surfa ce visible et salutaire. Roger Pierre TURINE
ELBAUM - HENROTIN Ce ne sont pas des nouveaux venus car Marc Henrotin et Yvette Elbaum exposent depuis longtemps mais leur présence, outre quelques grandes galeries de l’époque comme Alexandra Monett, se situe en périphérie et à l’ étranger . Leurs œuvres sont aussi différentes que possible . Yvette Elbaum aime le livre et lui élève des sortes de monuments . Le livre y est ouvert à tous et lisible par tous, il est là, plus du tout fragile, mais fixé par la force des matières. On y retrouve le culte du livre sacré, l’amour des vieux écrits emplis de symboles et le désir d’ouvrir les pages au large pour transmettre sa passion. Anita NARDON
L' ÉCHOS de la BOURSE L’exposition que propose actuellement la galerie ABC ne peut que retenir la curiosité L’EXPOSITION des œuvres de Marc Henrotin et Yvette elbaum est le fruit d’une double réflexion conduite dans l’humour et la poésie. Sympathique alchimie d’un couple qui cultive la même passion – créer – alors que tant se dissolvent dans l’oisiveté. Le livre qu’Yvette Elbaum élabore, page après page comme le réceptacle d’indicibles secrets. Yvette Elbaum enserre ses « fragments de mémoires» (une expression chère à Jephan de Villiers) dans d’étranges livres jouant la confusion entre la forme, la couleur, la lumière. C’est sa façon à elle de concrétiser sa réflexion. Ses « Cannes livres » de plusieurs pages polychromes flottant au vent, ses « Haggadah » qu’on peut consulter, comme les journaux dans les bistrots branchés, son « Livre table » en acier corten, son « Livre bleu » à la couverture d’acier inoxydable laqué sont autant d’ouvrages mystérieux destinés à assurer la pérennité des mots dans le temps. On les dirait fragiles, il n’en est rien. Le « papier » n’est autre que du polyester léger, léger…sur lesquels s’inscrivent des icônes et des mots tracés au polychrome dans des tons délicats. Les livres quels qu’ils soient sont toujours fascinants. Ils ont tant de choses à raconter. Épinglons ici la délicatesse du « Livre encadré », pochette transparente et scellée, pleine de desseins dont on aimerait surprendre le message. COLETTE BERTOT |
parcours
Bruxelles 1975 - dessin - cire perdue - sculpture et peinture à l'atelier avec le sculpteur Marc Henrotin
New YorK 1981 - sculpture et photo - Merles Steir transmet son expérience en ouvrant les portes de son atelier
Boom 1984 - travail du verre - regard sur les multiples techniques avec le sculpteur Koen Vanderstukken
2009 - Vernissage / livre d'artiste avec Marc Henrotin
2008 - Benvenuto / projet de monument pour la femme immigrée
2008 - The Celebration of Women / Forum Jump Bruxelles
2006 - Midi-Mini-Maxi / Shanti Exposition - Bruxelles
2006 - Birdinvest / le d'Aywiers - Lasne
2006 - Scripto / Bruxelles
2006 - Art Nostra / Shanti Exposition - Bruxelles
2005 - Le projet FOUet généreux / Birdinvest Domaine de Rullingen - Borgloon
2005 - Éros vu par ... / Galerie Capazza - Paris~Nançay France
2004 - Marc Henrotin + Yvette Elbaum Sex-Pose / Galerie ABC - Bruxelles
2004 - Livre Blanc / implantation monumentale Rosenberg Bibliothek - Bruxelles
2004 - Boitsfort ma Découverte / installation - Bruxelles
2003 - Mot pour Mot / La Vénerie Watermael-Boitsfort - Bruxelles
2001 - 2002 - 2003 - 2004 - Recherche et Projet / Fondation Internationale pour la Sculpture Contemporaine - Bruxelles
2002 et 2004 - L'art à L'air / installations dans les jardins Boitsfort - Bruxelles
2001 - Métamorphose / Centre Européen d'Art Fantastique - Eben Ezer
2000 - Dits de Murs / texte et musique
2000 - Féerie pour un Autre Livre / "YE98AK95L29.172 échange d'intimité texte pour Aïda Kazarian Musée Royal de Mariemont
2000 - Erotical / Traedwell Museum New York USA
1997 - Projet de monument à la mémoire de Jean Gol Chaudfontaine
1997 - L'Ivre d'Art - 10 nouvelles pour le graveur A.K.WISNIEVSKI
acquisition
Belgique / France / Turquie / USA - Traedwell Museum New YorK / Communauté Française de Belgique
http://www.elbaumyvette.be/
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
